Automaty owocowe, poker, blackjack i bakarat były grami, od których zaczęła się historia nowoczesnego hazardu. I choć to właśnie w tym momencie zaczął się prawdziwy szał, prawda jest taka, że pierwsze gry i anachroniczne dziś technologie stanowiły barierę nie do przejścia – nawet najbardziej kreatywny umysł nie był w stanie dalej ich rozwijać.
Przełomem w branży kasynowej stała się modernizacja gier kasynowych. To, że gracze mogą postawić pieniądze na spiny w internecie, zamiast szukać kasyn tradycyjnych, które zresztą siłą rzeczy nie dają tak wielkich możliwości, sprawiło, że to właśnie kasyna online dziś rozwijają się najbardziej dynamicznie. Przez rozwój w tym przypadku nie należy rozumieć jedynie wielkości, ale przede wszystkim tworzenie nowych elementów mechaniki, zupełnie nowych tematów i stylów rozgrywki. Jest to możliwe dzięki naprawdę innowacyjnej technologii. Ale wraz z przenoszeniem gier do rzeczywistości wirtualnej nastąpił też rozwój terminologii. Dziś w grach kasynowych złożone bonusy, skomplikowana mechanika i nieznane wcześniej zakłady poboczne wymuszają na graczach opanowanie większego zasobu wiedzy.
Bakarat jest wciąż zdecydowanie jedną z najpopularniejszych gier w Kasynach na Żywo, ale jak bardzo zmienił się od złotej ery kart? Zdziwisz się, ale naprawdę sporo. Żeby dobrze się bawić i przede wszystkim rozumieć, co się dzieje przy stole, trzeba się orientować w coraz bardziej rozbudowanym słowniczku. Dlatego nasz zbiór terminów z bakarata może Ci się bardzo przydać, jeśli chcesz grać, jak profesjonalista. Zresztą, z naszego słownika korzystają nie tylko nowicjusze, ale również gracze bardziej doświadczeni!
A
Action: termin dość luźno związany z bakaratem i innymi grami kasynowymi, oznaczający kwotę, jaką dany gracz postawił w konkretnej rudzie w zawieranych przez siebie zakładach.
Automatic Dealing Machine: maszyna używana w kasynach stacjonarnych, ale także w grach na żywo w kasynach internetowych do automatycznego rozdawania kart szczególnie w przypadku gier, w które gra się wieloma taliami kart.
B
Baccarat, bakarat: najgorsza ręka, jaką można zbudować, grając w bakarata. Nazwa tej gry wzięła się od nazwy ręki o zerowej wartości, czyli takiej, w której znajdują się walety, damy i króle.
Baccarat Banque: odmiana bakarata, w którą gra się w dość specyficznym układzie. Dealer w tym przypadku zajmuje miejsce pomiędzy dwoma stołami i rozgrywa jeden zakład przeciwko dwóm graczom – po jednym przy każdym stole. Francuski termin „En banque” oznacza „zero w banku” po polsku.
Banco: hiszpańskie słowo określające bank lub bankiera (krupiera, dealera). Tym terminem określa się gracza, który trzyma i rozdaje karty w grze w bakarata.
Banco Prime: w slangu bakarata oznacza to gracza siedzącego najbliżej dilera. W kasynach stacjonarnych przy stołach do bakarata osoba na tym miejscu musi wyrównać zakład, jeśli w grze jest więcej niż jeden bankier.
Banker Bet, zakład na bankiera: jedna z trzech podstawowych opcji zakładów w bakaracie. Banker bet oznacza postawienie pieniędzy na to, że lepsza okaże się ręka bankiera, wygrana za taki zakład wynosi 1:1. W grach w bakarata w kasynach naziemnych zwykle ten zakład wiąże się z 5% prowizją pobieraną z wygranych zakładów. Jeśli chodzi o szanse tego zakładu to – nie uwzględniając prowizji – jest to najlepszy możliwy zakład z prawdopodobieństwem 45,843% (zakład na gracza ma prawdopodobieństwo 44,615%). Warto zaznaczyć, że w wariantach kasynowych bakarata, inaczej niż w wariancie sportowym, bankierem jest krupier, pracownik kasyna, który rozdaje karty, nadzoruje przebieg rozgrywki i dba o jej jakość.
Banker Position: miejsce zajmowane przez bankiera przy stole do bakarata.
Bankroll, budżet: bankroll to pula środków, jakie gracz ma na swoim koncie w kasynie, a które może przeznaczyć na grę. Znajduje zastosowanie praktycznie wyłącznie w odniesieniu do hazardu online.
Big and Small: zakład bonusowy zawierany na wystąpienie określonej liczby kart w danej rundzie w chwili jej zakończenie. Przy czterech kartach wygrana zazwyczaj wynosi 3:2, a przy pięciu lub sześciu 2:1.
Bonus Bet, zakład bonusowy: dodatkowy zakład oferowany przy konkretnym stole. Ma on przede wszystkim urozmaicić rozgrywkę, a w drugiej kolejności także potencjalnie zwiększyć wygraną gracza. Duża liczba zakładów bonusowych decyduje o tym, że bakarat wciąż jest bardzo popularną grą.
Burning: odrzucenie od trzech do sześciu kart z wierzchu stosu zaraz po zakończeniu tasowania i przed rozpoczęciem nowej rundy w bakaracie. Jest to ruch opcjonalny, wykonywany po to, żeby zagwarantować uczciwą rozgrywkę.
C
Caller: pozycja przy stole zajmowana w kasynach tradycyjnych przez pracownika, którego zadaniem jest odkrywanie kart, ogłaszanie wyników i rozdawanie dodatkowych kart zgodnie z regułami trzeciej karty w bakaracie. W wersji online z oczywistych względów ta pozycja jest wyeliminowana.
Carte: francuski odpowiednik angielskiego „hit me”. Jest to polecenie wydawane bankierowi, po którym ten ma wydać graczowi kartę. W kasynach online oczywiście nie wydaje się próśb słownie, wystarczy tylko kliknąć odpowiedni przycisk, który będzie raczej podpisany po angielsku niż po francusku.
Chemin de Fer: odmiana bakarata nazywana czasem europejskim bakaratem. Chemin de Fer jest jedną z wielu wersji dostępnych w kasynach stacjonarnych, ale dość rzadko w kasynach internetowych. W tej odmianie pojemnik z kartami jest przekazywany między graczami, którzy rozdają karty i przyjmują zakłady, spełniając funkcję bankiera. Z odmianą tą można najczęściej spotkać się we francuskich kasynach, za to prawie nie pojawia się ona w kasynach amerykańskich.
Cheval: francuskie pojęcie, które tłumaczy się na angielskie „across”. Jest to nazwa zakładu pobocznego w bakaracie, który wygrywa się, jeśli obaj aktywni gracze wygrywają swoje zakłady i przegrywa się, kiedy obaj gracze przegrywają. W sytuacji, w której jest jeden zwycięzca (co nazywa się standoffem) pula zakładów cheval pozostaje nienaruszona. Ten zakład spotyka się wyłącznie w europejskich wersjach bakarata, a i tutaj niezbyt często
Cheques: specyficzna nazwa żetonów używanych wyłącznie w bakaracie i tylko w kasynach stacjonarnych. Działają one tak samo, jak inne żetony, ale wyróżniono je, żeby wprowadzić element wyjątkowości.
Commission, prowizja: choć akurat gra w bakarata wiąże się z bardzo niską przewagą kasyna zarówno w zakładach na bankiera, jak i na gracza, to minimalnie korzystniejszy z punktu widzenia gracza jest banker bet. W większości odmian bakarata, jeśli gracz obstawi w ten sposób i wygra, kasyno pobierze dodatkowe 5% prowizji od wygranej. To oznacza na przykład, że przy zakładzie wynoszącym 5 € (lub odpowiednik w innej walucie) z szansą 1:1, gracz wygra 10 € pomniejszone o 5% prowizji, czyli 0,50 €. Wygrana wyniesie więc 9,50 €. W niektórych kasynach prowizja ta może być obniżona, sporadycznie spotyka się też odmiany No Commission Baccarat. W tych grach kasynowych oczywiście stosowane są inne rozwiązania, które mają zapewnić kasynom utrzymanie, na przykład wygrana za zakład na bankiera wynosi 2:1 zamiast 1:1 z prowizją.
Coup: francuskie słowo określające taką rundę bakarata, w której rozdana została jedna ręka dla bankiera i jedna dla gracza.
Croupier, krupier: pracownik kasyna nadzorujący grę. W bakaracie – jako jedynej grze karcianej – osobę tę najczęściej określa się mianem „dealera” ze względu na zdecydowanie ograniczoną funkcję.
Cut: przecinanie kart (cutowanie) oznacza podzielenie zestawu kart na pół już po tasowaniu. Zwykle diler tasuje karty i zakryty zestaw umieszcza na stole, prosząc jednego z graczy o przecięcie przez zdjęcie mniej więcej połowy stosu i umieszczenie jej obok na stole. Cutowanie zostanie zakończone przez przełożenie kart z dołu zestawu na górę. W niektórych wersjach bakarata gracze sami tasują, tną i rozdają karty. W grach o wysoką stawkę za cuty odpowiada przeważnie osoba wnosząca najwyższy zakład. Z oczywistych względów w kasynach online cuty nie występują.
Cut Card: Specjalna karta z tworzywa wykorzystywana do cutowania zestawu kart. Wsuwa się ją w środek stosu i tak przygotowany zestaw wchodzi do gry. Zwykle po dotarciu do cut carda talie kompletuje się ponownie i tasuje jeszcze raz.
D
Dealer, krupier: w bakaracie, zależnie od odmiany i przyjętej konwencji, dilerem może być albo gracz, albo pracownik kasyna. Zadaniem dilera jest rozdawanie kart podstawowych, wydawanie dodatkowych kart i ogólna kontrola przebiegu gry. W niektórych kasynach tradycyjnych gracze kolejno zajmują pozycję dilera. W niektórych wariantach, na przykład w grze Baccarat en Banque, pojawia się dwóch, a nawet trzech dilerów.
Deux Tableau: inna nazwa odmiany „Baccarat en Banque”.
Developer: deweloper, dostawca, twórca gry kasynowej, firma, która tworzy kompletne oprogramowanie udostępniane później kasynom.
Discard Tray: jest to specjalny pojemnik, do którego odkładane są spalone i odrzucone karty, które nie biorą udziału w dalszej rozgrywce w bakarata aż do kolejnego tasowania.
Down Card: karta zakryta, nazywana czasem hole cardem. Jest to termin nieograniczony do bakarata, ale pojawiający się równie często w innych grach kasynowych z kartami.
Dragon Bonus: Dragon Bonus to popularny zakład poboczny, który pozwala graczowi obstawić nie tylko na gracza lub bankiera, ale też wskazać liczbę punktów, jaką ręka wygrywająca zwycięży. Dragon Bonus daje wygraną, jeśli wygrywa ręka z naturalem (osiem lub dziewięć) albo jeśli przewaga wynosi powyżej 4 punktów.
Dragon Tiger: Dragon Tiger to szczególna gra utrzymana w azjatyckich klimatach, przygotowana przez studio Evolution. Łączy w sobie elementy gry w wojnę i bakarata. Gracz wybiera w głównym zakładzie między smokiem a tygrysem. Wygrywa karta o wyższej wartości. Poza tym można zagrać na remis lub remis w kolorze, żeby wygrać więcej (ale z ryzykiem utraty wyższej stawki).
E
Edge Sorting: Edge sorting to technika, która pozwala określić wartość kart na podstawie minimalnych różnic we wzorach na ich odwrocie, które są pozostałością po procesie produkcyjnym. Zasadniczo kasyna uznają to za oszustwo, jednak gracze nie są karani za stosowanie tej techniki, ponieważ to kasyno ma zadbać o prawidłowość kart. Ta technika nie przydaje się w kasynach online w grach z żywym krupierem.
Evolution: Evolution, dawniej Evolution Gaming, to jeden z najważniejszych i najpopularniejszych dostawców gier kasynowych. Firma została założona w 2006 roku pod Sztokholmem w Szwecji. Rebranding z Evolution Gaming na Evolution nastąpił w 2020 roku, ale stara nazwa jeszcze pojawia się miejscami w nieoficjalnych materiałach.
F
Face Cards: karty przedstawiające postaci, a nie liczby, a więc walety, damy i króle w dowolnych kolorach. Określenie to funkcjonuje we wszystkich grach kasynowych.
Fading: obstawianie zakładów przeciwko danej osobie. W zakładach sportowych jest to na przykład stawianie zakładów na przekór punterowi, który nie odnosi sukcesów. W kościach to zakłady przeciwko osobie wykonującej rzuty. Tego rodzaju zachowania są obserwowane wyłącznie w kasynach tradycyjnych.
Flat Bet: zakłady płaskie to takie, których wartość nie zmienia się z rundy na rundę bez względu na to, czy gracz w poprzedniej rundzie wygrał, czy przegrał. Jest to jedna z sugerowanych strategii obstawiania.
H
Hand, ręka: karty, które trafiają w pojedynczej rundzie bakarata do konkretnego gracza, zestaw kart, którymi gracz rozgrywa pojedynek.
High Roller: gracz, którzy – niekoniecznie ostentacyjnie – gra za wysokie stawki i wnosi często najwyższe zakłady przy stole
Hole Card: karta, która została rozdana jako zakryta, termin pojawia się nie tylko w bakaracie, ale praktycznie wszystkich kasynowych grach karcianych.
House Edge, przewaga kasyna: przewaga kasyna to matematycznie obliczony współczynnik przewagi, jaką kasyno utrzymuje nad graczami w długim czasie. Zachowanie przewagi kasyna jest kluczowe z punktu widzenia finansowania kasyna i gwarantuje, że pewien procent zakładów postawionych przez graczy, bez względu na wynik pojedynczych rund, w dłuższej perspektywie trafi właśnie do kasyna. Na przewagę kasyna w bakaracie mogą też wpływać naliczane prowizje. Przewaga kasyna może zmieniać się w zależności od tego, jakie zasady obowiązują przy danym stole lub w konkretnym kasynie.
L
Ladderman: diler, który jest odpowiedzialny za przeprowadzenie konkretnej typowej rundy w grze.
La Grande, The Big One: jedna z możliwych rąk w bakaracie, natural na 9 punktach. Jest to najlepsza ręka, jaką można zbudować w bakaracie.
La Petite, The Little One: jest to druga w kolejności najlepsza ręka w bakaracie, czyli natural z ósemką.
Layout, układ: układ to sposób podziału przestrzeni na stole. W bakaracie layout stołu obejmuje pewną liczbę boxów i wyznaczonych obszarów zakładów, na których gracze mogą wnosić swoje zakłady. Na stole będą zaznaczone wszystkie dostępne dla graczy opcje: na gracza, na bankiera, na remis, ale także wszystkie zakłady bonusowe lub zakłady poboczne, jakie są możliwe w danej grze.
Lightning Baccarat: wariant bakarata w Kasynie na Żywo, gra stworzona przez Evolution. Obejmuje wiele elementów znanych z klasycznego bakarata, jednak wzmocnionych mnożnikami oraz pewną liczbą zakładów bonusowych.
Live Casino Baccarat: bakarat w Kasynie na Żywo to każdy stół do bakarata udostępniony online do rozgrywek live. Stoły w Kasynie na Żywo tworzą wciągającą atmosferę, maksymalnie zbliżoną do kasyn stacjonarnych – z prawdziwym dilerem, świetnie przygotowanym studiem, streamingiem HD i innymi nowoczesnymi rozwiązaniami.
LiveG24: LiveG24 to dostawca gier na żywo z siedzibą na Malcie, działający od 2005 roku, początkowo jako operator kasyn – Medialive Casino. Firma stopniowo rezygnowała z prowadzenia kasyn na rzecz dostarczania gier do innych odbiorców i przeszła rebranding do LiveG24 w 2019.
Lose/Losing Streak: dłuższa seria przegranych zakładów.
Loss Bet: to pojęcie odnosi się do zakładu przeciwko bankierowi ze względu na jego wysoką przewagę kasyna. Może też odnosić się do przegranego zakładu gracza – w tym przypadku wygrywa bankier.
M
Match Play: „Match Play” to typ promocji, jaką urządzają kasyna, chcące przyciągnąć nowych graczy i zachęcić ich do stawiania zakładów przy stołach na żywo. Tego rodzaju promocje mogą być wykorzystane tylko jeden raz i tylko na gry typy even-money. Pozostałe ograniczenia zawsze wskazane są w Regulaminie, a sam bonus może podlegać ograniczeniom prawnym, więc nie będzie dostępny dla wszystkich graczy. Zwykle jednak kasyna online oferują więcej niż jeden typ bonusu i klienci mogą skorzystać z dowolnie wybranej oferty.
Mini Baccarat: odmiana bakarata, w którą gra się na mniejszym stole. Podobnie jak w klasycznej grze, w Mini Bakaracie wziąć udział może siedmiu graczy plus bankier. W Mini Bakaracie online karty będą rozdawane jako odkryte, natomiast w kasynach online najczęściej jako zakryte. Wersja mini bakarata oferuje przeważnie niższe limity zakładów i szybszą, bardziej dynamiczną rozgrywkę. Jest to gra często wybierana przez tych graczy, dla których wyznacznikiem dobrej gry są towarzyszące jej silne emocje.
Monkey: w slangu graczy bakarata tym terminem opisuje się wszystkie karty o wartości 10 punktów, a więc dziesiątkę i face cardy.
Muck: w terminologii bakarata jest to zestaw ośmiu talii po 52 karty każda – stosunkowo często spotykany zestaw do gry w kasynie.
N
Natural: o naturalu mówi się, kiedy dwie pierwsze karty w ręce mają łączną wartość 8 lub 9 punktów. Natural z ósemką jest wygrywającą ręką i kończy partię natychmiast, chyba że inna ręka jest naturalem z 9 punktami – to najlepsza możliwa ręka do uzyskania w bakaracie.
P
Palette, paletka: długie, wykonane z drewna narzędzie wykorzystywane przez krupierów do przesuwania kart po stole w czasie rozgrywki.
Pass: wygrana w grze.
Paytable, pay table: często spotykane określenie tabeli wypłat, zestawienia wysokości nagród za poszczególne wyniki w zależności od wysokości zakładu.
Payout: wygrana, jaką w grze w bakarata odbiera gracz po zakończonej rundzie.
Payout odds: szanse zdobycia dowolnej wygranej w bakaracie.
Pit: wydzielona przestrzeń w kasynie, w której spotykają się gracze grający za wysokie stawki – zwykle powyżej miliona dolarów. W kasynach online zwykle część stołów na żywo przygotowana jest w taki sposób, żeby preferowały one graczy stawiających wyższe kwoty – są to często odrębne stoły VIP. Przy stołach VIP dostępne są żetony o wyższej wartości.
Player Wager, player bet: jeden z trzech podstawowych zakładów dostępnych w bakaracie obok gry na bankiera i gry na remis. Zakład na gracza ma wygraną 1:1, a przewaga kasyna wynosi odrobinę powyżej 1%. Pojęcie Player Wager może wprowadzać pewne zamieszanie, szczególnie wśród mniej doświadczonych graczy, którzy mylą je po prostu z osobami wnoszącymi zakłady w grze.
Pragmatic Play Live: Pragmatic Play to dostawca działający od 2015 roku, firma ma siedzibę w Gibraltarze. Z początku marka skupiała się na automatach kasynowych, następnie rozszerzyła ofertę o bingo, zdrapki i gry dla Kasyn na Żywo dostępne pod marką Pragmatic Play Live.
Provider: dostawca gier kasynowych, często także firmy te określa się mianem deweloperów.
Punter: osoba biorąca udział w grach i obstawiająca prawdziwe pieniądze.
Punto: hiszpański termin oznaczający gracza.
Punto Banco: jest to jedna z najbardziej rozpowszechnionych odmian bakarata, a jej tytuł można przetłumaczyć jako „gracz bankier”. Punto Banco to odmiana rozwinięta w latach 50 XX wieku w Argentynie, obecnie popularna także na Kubie czy w USA.
Push: zakład, który nie jest ani wygrany, ani przegrany. Do pushowania – zwrotu środków z zakładu do graczy (i bankiera), którzy te zakłady wnieśli – dochodzi najczęściej w następstwie remisu.
Q
Quik Gaming: Quik Gaming to wszechstronny dostawca gier dla Kasyn na Żywo z siedzibą na Malcie. Twórcy marki stwierdzili, że ich celem będzie stworzenie gier stanowiących alternatywę dla szablonów kopiuj-wklej, które są popularne w branży hazardowej.
R
Railroad: stosunkowo rzadko stosowane określenie wariantu bakarata znanego pod francuską nazwą Chemin de Fer. Popularność zdobyła sobie ta odmiana jeszcze w XIX wieku we Francji, skąd została wyeksportowana do USA, gdzie funkcjonuje pod zangielszczoną nazw Chemmy.
Rapid Baccarat: jedna z odmian video bakarata.
Run: jeden z zakładów pobocznych, postawa graczom obstawiać serie rąk.
S
Shills: członek obsady kasyna, którego zadaniem jest uatrakcyjniać grę i przyciągać nowych graczy. Wykorzystywanie shillów w bakaracie nasiliło się dopiero w 2. Połowie XX wieku w kasynach w kultowym Las Vegas.
Shoe: urządzenie służące w bakaracie do automatycznego rozdawania kart. Eliminuje błędy związane z ręcznym rozdawaniem kart i pozwala sprawnie zarządzać zestawami złożonymi z 6 czy 8 talii kart. Jest wykorzystywane zarówno w kasynach naziemnych, jak i w grach online w bakaracie i innych karciankach.
Shooter: inne określenie banku w bakaracie.
Shuffle Up: tym terminem określa się wczesne tasowanie kart przez dilera w bakaracie.
Side Bet, zakład poboczny: zakład poboczny to dodatkowy zakład, jaki można zawrzeć przy stole do bakarata. Te zakłady są zupełnie opcjonalne, ale dla wielu graczy stanowią nieodzowny element rozgrywki, który ją czyni atrakcyjniejszą i dodatkowo potencjalnie zwiększa wygrane z rozdania.
Skill: żart robiony, gdy gracz cieszy się dobrą passą.
Standoff: standoff to sytuacja, w której bankier i gracz mają ręce o identycznej wartości, co oznacza, że dane runda kończy się remisem.
Super 6: zakład poboczny, który daje wygraną, jeśli bankier wygrywa rundę z ręką mającą wartość 6 punktów.
Super Pan Nine: niszowy wariant bakarata, w który gra się prawie wyłącznie w tradycyjnych kasynach w Los Angeles w Kalifornii.
T
Table of Play: zestaw zasad gry w bakarata zawierający wszystkie niezbędne informacje dla graczy. Może obejmować na przykład szczegółowe wytłumaczenie poszczególnych zakładów lub dodatkowych opcji rozgrywki.
Tie Bet, zakład na remis: zakład na remis jest obok zakładu na bankiera i zakładu na gracza jednym z podstawowych zakładów dostępnych w bakaracie. Jeśli rozdanie kończy się remisem, zakłady na gracza i na bankiera są pushowane. To znaczy, że gracz i bankier otrzymują swoje stawki, natomiast zakład na remis ma wypłatę 8:1 lub 9:1 przy przewadze kasyna przekraczającej 14%.
U
Upcard: Karta odkryta.
V
Vigorish: odsetek wypłaty, jaką zatrzymuje dla siebie kasyno.
VIP: skrót od „very important person”. W kasynach oznacza to grających za wysokie stawki, high rollers.
W
Win Streak: ciąg następujących po sobie wygranych zakładów.